Tributary of Jacks Fork contaminated